BIBLIA DE GENERA 1599= "Cuando los peregrinos arribaron a América en 1620 trajeron hambre de alelantar el Reino de Dios, por lo que trajeron un buen surtido de Biblias. Lo que muchos no saben es que en lugar de traer la version King James, trabajada en 1611, trajeron una version más Antigua, no sancionada por el gobierno, la Geneva 1599, un Tesoro perdido. De esta Biblia se publicaron má de 200 veces de 1560 al 1644. La Biblia era m´s leída entre los ingleses de los siglos 16-17. Esta super traducción, dice la historia, que los Catedráticos Protestantes era leida por los más grandes pensadores, como Shakespeare, John Bunyan y John Milton. Durante la Guerra Civil Otiver Cromwell repartió un panfleto conterniendo citas de la Biblia de Geneva para entregarlas a sus tropas. William Bradford itó esta Biblia en su libro "Plymouth Plantation. Esta se hizo famosa por sus citas en los márgenes en la Reformación. Estas fueron escritas por ilustres como John Carvir, John Kox, Miles Coverdale, William Whittengham, Anthony Gibby, y otros cuya meta era explicar las Santas Escrituras a la gente común. Se dice que King James despreciaba esta version Geneva 1599 porque consideraba sus notas sediciones y retaban su autoridad. Geneva 1599 tuvo algunos primeros: Primera Biblia de Estudio, incluyendo referencias al tema; primera Biblia imprimida portable y adquisible; primera Biblia en asignar capítulos y versos, facilitando localizer pasajes, memorisación y recitar.....
No comments:
Post a Comment